“子”和“母”可以合成为“子母”，作为区别词，并与其他语言一起形成。《现代汉语词典》(第5版,以下简称《现汉》)上收录了三个由“子母”构成的词,它们是:

　　②子母扣儿:纽扣的一种,用金属制成,一凸一凹的两个合成一对。也叫摁扣儿。

　　③子母钟:大规模的公司、商场、车站等处用的成组的计时钟。其中控制、带动其他钟运转的精确的钟叫母钟,受母钟控制的钟叫子钟。

　　①③两词中的“子母”代表了一种常态,“子”比喻孩子,“母”比喻母亲,“子母”是这个意义上的引申。再如:子母电话机、子母公司、子母包装、子母镜、子母机、子母钩、子母坠、子母船等。“子母”喻指由母子关系引申而来的大小包孕、大小组合、衍生关系、支配关系等四种隐喻意义。“子母扣儿”则是个例外,它所代表的事物不符合通常“子母～”所蕴含的关系,而倒更像是丈夫妻子的关系。“母”跟“公”相对,突出的是雌性特征;跟“子”相对,突出的是母性特征。而在子母扣儿中,“母子”相对,突出的又偏偏是“雌性”特征,“一凸一凹的两个合成一对”,这就荒诞了。语言的应用有时候也会出现令人尴尬的小错误,“子母扣儿”就是一例。

　　“按扣儿、摁扣儿”《现汉》上也有收录,解释为:子母扣儿。我们大家都认为按扣儿、摁扣儿是更合适的词。首先,词语的意义有基义和陪义,就基义来说,“子母扣儿、按扣儿、摁扣儿”是一样的,但“子母扣儿”的陪义已如上述,有荒诞意味,而“按扣儿、摁扣儿”的陪义则正确地表达了这种纽扣的用法;第二,子母扣儿跟其他“子母～”相去甚远,绝大多数都是一个孤零零的用法;第三,按扣儿、摁扣儿较之于子母扣儿,还有音节少的优势。

　　上面是理论上的分析。下面看看方言。我们查证了李荣主编41卷本《现代汉语方言大词典》,其中23卷收录了相关的表达方式,如下:

　　另外,衡山方言称为“塌扣”(彭润泽1999),常德方言称为“捘扣”(郑庆君1999)等。

　　第三,摁扣、撳纽、搭扣、捺子、按钉、摁扣儿、压扣儿、暗扣儿、捺扣儿、捺纽、塌扣、梭扣等跟按扣儿的构词机理是一样的,可以看作是以按扣儿为龙头的系列词。

　　另外,通过对方言的整理,还能够获得下面的一个认识:扣子(包括传统的中式纽扣、西式纽扣以及按扣)的性隐喻在方言中有广泛的反映。例如扣公、扣乸(东莞),纽公、纽嫲(梅县),纽公、纽婆(广州),公扣、母扣(南宁),扣公、扣母(柳州),扣公子、扣母子(武汉),于都方言更是直接将按扣(搭扣)又称为“公婆扣子”。性关联是隐喻的基本关系之一,像扣子这种有较明显性形象特征的用品有性相关的隐喻命名自然是很正常的。也正因为如此,子母扣儿就显得跟整个语言系统格格不入。

　　为了进一步了解“子母扣儿、按扣儿、摁扣儿”在现时语言生活中的使用情况,我们调查了55位汉语语言学专业的研究生及教师。涉及到了15个省市,48个方言点。结果也显示了只有山西(临县)方言是“子母扣儿”,而其他47个方言点使用的都是跟按扣“儿”一致的构词方式。

　　我们再来看看“子母扣儿、按扣儿、摁扣儿”一组词的发展状况。早在1937年出版的《国语辞典》中就收有“子母扣儿”一条,而“按扣儿、摁扣儿”踪影全无。在《现汉》(试用本)中有了“摁扣儿”并且注明是口,而“按扣儿”仍不见踪影。一直到1989年的《现汉》(补编)中,“按扣儿”才首次出现,也是注明为口。在1996年版的《现汉》(修订本)中则进一步取消了“按扣儿、摁扣儿”后口的注。

　　从词典对“子母扣儿、按扣儿、摁扣儿”一组词的收录和注释的变化,我们大家可以清晰地看到“按扣儿、摁扣儿”的发展,特别是“按扣儿”的成长历程。那么这组词在当今的使用又是如何呢?个人会使用了google查询工具,对所有中文网页进行了检索,结果如下:

　　其他方言词汇检索结果都很少,不必一一列举。从这组数据咱们不可以确定的是儿化用法与非儿化用法之间的数量区别,因为即使口语中儿化的,书面往往也不显示为儿化。能够确定的是“按扣(儿)

　　2、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。

　　3、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。

　　4、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将按照每个用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

　　fe-nix系超细粉末的制备及晶体结构的x-ray衍射谱分析.docx

　　2024-2025统编版（2024）小学道德与法治六年（上）期末考试测试卷及答案（共4套）.docx

　　医学检验科关于《临床用血技术规范（2025年版）》学习考核测试卷及答案.docx

　　OTIS奥的斯电梯图纸ACD4-MR&CR图纸号：XAA21310BH(2017,8.25).pdf

　　原创力文档创建于2008年，本站为文档C2C交易模式，即用户上传的文档直接分享给其他用户（可下载、阅读），本站只是中间服务平台，本站所有文档下载所得的收益归上传人所有。原创力文档是网络服务平台方，若您的权利被侵害，请发链接和相关诉求至 电线) ，上传者